At a small kitchen table in the early evening, a woman in her late twenties with brown skin, short curly hair and a faded green sweatshirt…

text-ലും നേരിട്ടും സ്പാനിഷിൽ എങ്ങനെ ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാം?

എഴുതിയത് , JustThen എഡിറ്റോറിയൽ · · 5 മിനിറ്റ് വായന

Read in English

സ്പാനിഷിൽ ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാൻ എന്തു പറയാം?

നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ ഇഷ്ടമാണെന്നും സ്പാനിഷ് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭാഷയാണെന്നും കരുതൂ. ആ വ്യക്തിയിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ച ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞ് തുടങ്ങാം. Me gusta tu sentido del humor (“നിന്റെ തമാശകൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്”) എന്നു പറയാം. രണ്ടുപേർക്കും സംസാരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, ¿Te gustaría tomar un café conmigo? (“എന്റെ കൂടെ ഒരു കോഫി കുടിക്കാൻ വരുമോ?”) എന്നു ചോദിക്കാം.

ഓരോ വാക്യവും നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം എത്രത്തോളം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ സ്പാനിഷിൽ ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാൻ പഠിക്കുന്നത് എളുപ്പമാകും. അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള സംഗീതത്തെക്കുറിച്ച് നല്ലൊരു വാക്ക് പറഞ്ഞ് സംസാരം തുടങ്ങാം. Me gustas എന്നു പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് തുറന്നുപറയുകയാണ്. നല്ലൊരു സംസാരത്തിനൊടുവിൽ വലിയൊരു തുറന്നുപറച്ചിലൊന്നുമില്ലാതെ നേരെ പുറത്തുപോകാൻ ക്ഷണിക്കാം.

text-ൽ സ്പാനിഷിൽ എങ്ങനെ ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാം?

മറ്റേയാൾ നേരത്തേ പറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും എടുത്ത് തുടങ്ങാം. അവരുടെ profile-ൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടൊരു ബാൻഡിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഏതു പാട്ട് കേട്ടു തുടങ്ങണമെന്ന് ചോദിക്കാം. ഇപ്പോൾ അയച്ചുതന്ന രസകരമായൊരു കഥയാണെങ്കിൽ, അതിൽ എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിച്ചതെന്ന് പറയാം. ആദ്യത്തെ മെസേജിനായി ഒന്നുരണ്ടു മെസേജ് കൂടി അയച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന ഒരു കാര്യം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. chat-ൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയോട് ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യുമ്പോഴും ഇതേ രീതി ഉപയോഗിക്കാം.

ഒരു പാട്ട് നിർദേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ കോപ്പി ചെയ്ത് അയയ്ക്കാവുന്ന മെസേജ്

Me gustó la canción que me recomendaste. La puse dos veces. ¿Qué otra me recomiendas?

“നീ പറഞ്ഞ പാട്ട് എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ അത് രണ്ടു തവണ കേട്ടു. വേറെ ഏതു പാട്ടാ കേൾക്കേണ്ടത്?” ശരിക്കും രണ്ടുതവണ കേട്ടെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തെ വാക്യം ഉപയോഗിക്കാം. അവർ മറ്റൊരു പാട്ട് അയച്ചിട്ട് നിങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ് കേൾക്കാറുള്ളതെന്ന് ചോദിച്ചാൽ, അതിന് മറുപടി പറയുകയും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു പാട്ട് അയച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യാം. അപ്പോൾ അവർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടാകും. സംസാരം ഒരു ഇന്റർവ്യൂ പോലെയും തോന്നില്ല.

സംസാരത്തിൽ ഇപ്പോഴേ ചെറിയൊരു ഫ്ലർട്ടിങ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നെങ്കിൽ Me encanta hablar contigo (“നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്”) എന്നു പറയാം. തലേന്ന് രാത്രി നല്ല സമയം ചെലവഴിച്ചെങ്കിൽ Me quedé con ganas de seguir hablando contigo (“നിന്നോട് ഇനിയും സംസാരിക്കണമെന്നു തോന്നി”) എന്നു പറയാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് രണ്ടും പറഞ്ഞുതരും. അവർക്കും അവരുടേതായ രീതിയിൽ മറുപടി പറയാൻ ഇടം കിട്ടും.

നേരിൽ കാണുമ്പോൾ സ്പാനിഷിൽ എങ്ങനെ ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാം?

പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞും സംഭാഷണം തുടരാൻ പറ്റുന്നൊരു വാക്യം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. ഒരു പാർട്ടിയിൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമുള്ള പാട്ട് വെച്ചാൽ Me encanta esta canción. ¿Cómo conociste al grupo? (“എനിക്ക് ഈ പാട്ട് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. ഈ ബാൻഡിനെ എങ്ങനെയാ അറിഞ്ഞത്?”) എന്നു ചോദിക്കാം. കഴിഞ്ഞ വർഷം ആ ബാൻഡിനെ നേരിൽ കണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞാൽ, സംസാരം തുടരാൻ ¿Dónde? (“എവിടെ?”) എന്നു ചോദിച്ചാൽ മതി. സംഭാഷണത്തിൽ തൊട്ടടുത്ത് പറയുന്നതു മനസ്സിലാക്കിയാൽ മതി.

ഒരാളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഒരു വാക്യം തന്നെ മതി. അവർ നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ Me gusta cómo cuentas las historias (“നീ കഥ പറയുന്ന രീതി എനിക്കിഷ്ടമാണ്”) എന്നു പറഞ്ഞുനോക്കൂ. അവർക്ക് മറുപടി പറയാൻ ഒരു നിമിഷം കൊടുക്കൂ. ആദ്യം പറയുന്നത് gracias എന്നാണെങ്കിൽ, ഒന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചിട്ട് നേരത്തേ സംസാരിച്ചിരുന്ന കാര്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

അവർ പറഞ്ഞ മറുപടി പിടികിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ ¿Puedes repetirlo un poco más despacio? (“അതൊന്ന് കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ പറയാമോ?”) എന്നു ചോദിക്കാം. വാക്കുകൾ കിട്ടാതെ സംസാരം ഇടയ്ക്കിടെ മുറിഞ്ഞുപോകുന്നെങ്കിൽ, രണ്ടുപേർക്കും ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാമെങ്കിൽ ¿Te parece si seguimos en inglés? (“നമുക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിച്ചാലോ?”) എന്നു ചോദിക്കാം. സൗകര്യം തോന്നുമ്പോൾ വീണ്ടും സ്പാനിഷിലേക്ക് മാറാം.

me caes bien എന്നതും me gustas എന്നതും തമ്മിൽ എന്താണ് വ്യത്യാസം?

me gusta കഴിഞ്ഞ് വരുന്ന വാക്കാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നതിന്റെ അർഥം മാറ്റുന്നത്. me gusta tu estilo എന്നു പറഞ്ഞാൽ അവരുടെ സ്റ്റൈലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം. me gustas എന്നു പറഞ്ഞാൽ ആ വ്യക്തിയെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം. അവരുടെ ചിരിയെ അഭിനന്ദിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെങ്കിൽ Me gusta tu sonrisa (“നിന്റെ ചിരി എനിക്കിഷ്ടമാണ്”) എന്നു പറയാം.

സ്പാനിഷിൽ ഒരാളെ date-ന് എങ്ങനെ വിളിക്കാം?

എന്താണ് പരിപാടിയെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിൽ കാണാൻ പറ്റുന്ന രീതിയിൽ പറയൂ. പറ്റുമോ എന്ന് മറുപടി പറയാൻ ഒരു സമയവും പറയൂ. രണ്ടുപേർക്കും അറിയാവുന്ന ഒരു കഫേയെക്കുറിച്ച് നല്ലൊരു chat കഴിഞ്ഞാൽ ഇങ്ങനെ അയയ്ക്കാം:

Me gustó hablar contigo ayer. ¿Te gustaría tomar un café conmigo el sábado por la tarde?

“ഇന്നലെ നിന്നോട് സംസാരിച്ചത് എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു. ശനിയാഴ്ച ഉച്ച കഴിഞ്ഞ് എന്റെ കൂടെ ഒരു കോഫി കുടിക്കാൻ വരുമോ?” Conmigo എന്നാൽ “എന്റെ കൂടെ” എന്നാണ്. അത് ക്ഷണത്തെ കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമാക്കുന്നു. ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു date ആണെന്ന് വ്യക്തമാക്കണമെങ്കിൽ Me gustaría salir contigo (“എനിക്ക് നിന്റെ കൂടെ പുറത്തുപോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്”) എന്നത് കൂടുതൽ നേരിട്ടുള്ള രീതിയാണ്.

സ്പെയിനിൽ ¿Te apetece tomar un café? (“ഒരു കോഫി കുടിക്കാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?”) എന്നും കേൾക്കാം. പല പ്രദേശങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന രീതിയാണ് ¿Te gustaría tomar un café? എന്നത്. അവർ സമ്മതിച്ചാൽ ¿Te va bien a las cuatro en el café del que hablamos? (“നമ്മൾ പറഞ്ഞ കഫേയിൽ നാലു മണിക്ക് വന്നാൽ പറ്റുമോ?”) എന്നു ചോദിച്ച് സ്ഥലവും സമയവും ഉറപ്പിക്കാം. ക്ഷണിക്കാനും മറുപടി പറയാനുമുള്ള കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ പ്ലാൻ ഇടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എഡെൽസയുടെ സ്പാനിഷ് പാഠത്തിൽ ഉണ്ട്.

മറുപടി വ്യക്തമല്ലെങ്കിലോ അവർ വേണ്ടെന്നു പറഞ്ഞാലോ എന്തു പറയാം?

El sábado no puedo, pero el domingo sí (“ശനിയാഴ്ച പറ്റില്ല, ഞായറാഴ്ച പറ്റും”) എന്നു പറഞ്ഞാൽ അവർ മറ്റൊരു ദിവസം പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുണ്ട്. A ver si podemos otro día (“വേറൊരു ദിവസം പറ്റുമോന്ന് നോക്കാം”) എന്നു പറഞ്ഞ് അവിടെ നിർത്തിയാൽ, അവർക്ക് തിരക്കായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ മര്യാദയ്ക്ക് വേണ്ടെന്നു പറയുന്നതായിരിക്കാം. Claro, avísame si te viene bien otro día (“ശരി, വേറൊരു ദിവസം പറ്റുമെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി”) എന്ന മറുപടി രണ്ടായാലും ചേരും. പിന്നെ ആ കാര്യം അവർ തന്നെ വീണ്ടും എടുത്തിടട്ടെ.

Prefiero que seamos amigos (“നമ്മൾ കൂട്ടുകാരായിരിക്കുന്നതാണ് എനിക്കിഷ്ടം”) എന്നാണ് മറുപടിയെങ്കിൽ, Gracias por decírmelo (“തുറന്നുപറഞ്ഞതിന് നന്ദി”) എന്നു പറഞ്ഞാൽ മതി. ക്ഷണിച്ചിട്ട് മറുപടിയൊന്നും കിട്ടാതെ വീണ്ടും ഒരു text അയയ്ക്കണോ എന്ന് ആലോചിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നേരത്തേ അയച്ചത് നോക്കൂ. ക്ഷണം വ്യക്തമായിരുന്നെങ്കിൽ അവർക്ക് മറുപടി പറയാനുള്ളത് അതിൽത്തന്നെയുണ്ട്. അവിടെ നിർത്താം.

ചുരുക്കത്തിൽ

ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭാഷണത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന ഡേറ്റിംഗ്.

വ്യക്തിത്വം നോക്കി മാച്ച് ചെയ്യൂ. പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ സംസാരിക്കാം: മെസേജ്, വോയ്സ് നോട്ട്, ഒരു കത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ പേര് വെളിപ്പെടുത്താത്ത ഒരു Vibe Check കോൾ.

JustThen സൗജന്യമായി നേടൂ